Traduzioni di „suppenhuhn“ nel dizionario tedesco » cinese

Sụppenlöffel SOST m

Suppenlöffel

汤匙 tāngchí

Suppenlöffel

勺子 sháozi

Sụppenteller SOST m

Suppenteller

汤盘 tāngpán

Sụppenschüssel SOST f

Suppenschüssel

大盖碗 dàgàiwǎn

Sụppe <-, -n> SOST f

Suppe

汤 tāng

jdm die Suppe versalzen

破坏某人的计划，扫某人的兴

ein Haar in der Suppe finden

挑刺儿

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen

非常妒忌某人，不让某人占一点便宜

jdm in die Suppe fallen

吃饭时去打扰某人

Re̱bhuhn SOST nt

Rebhuhn

山鹑 shānchún , 鹧鸪 zhègū

Trụppenübung SOST f

Truppenübung

部队演习 bùduì yǎn-xí

Su̱permann <-s, ̶̈ er> SOST m

Supermann

超人 chāorén , 具有超过常人力量的人 jùyǒu chāoguò chángrén lìliang de rén

Supermann

作出卓著业绩的人 zuòchū zhuózhù yèjì de rén

Supermann

真正的男子汉 zhēnzhèngde nánzǐhàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Paprikahuhn wurde in früheren Zeiten vorwiegend aus älteren Hühnern (Suppenhuhn) zubereitet und hatte daher einen noch kräftigeren Geschmack.

de.wikipedia.org

Diese dauert ca. 15 Monate an, bis die Legeleistung nachlässt und sie geschlachtet und als Suppenhühner verkauft werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.

de.wikipedia.org