Traduzioni di „urgerm“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ạ̈rger <-s> SOST m

Ärger

不愉快 bù yúkuài , 恼火 nǎohuǒ , 生气 shēngqì

Ärger

麻烦 máfan , 烦恼 fánnǎo

I . ạ̈rgern VB vb trans

ärgern

使恼火 shǐ nǎohuǒ , 使恼怒 shǐ nǎonù , 触怒 chùnù

jdn ärgern

触怒某人 chùnù mǒurén

II . ạ̈rgern VB vb rifl

ärgern

生气 shēngqì , 恼火 nǎohuǒ , 恼怒 nǎonù

sich an jdm ärgern

对某人生气 duì mǒurén shēngqì

sich über etw ärgern

对某事恼火 duì mǒu shì nǎohuǒ

gụrgeln VB vb intr

gurgeln

漱喉 shùhóu , 漱口 shùkǒu

Bụ̈rger <-s, -> SOST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín

Gụrgel <-, -n> SOST f

Gurgel

咽喉 yānhóu

u̱rbar AGG

urbar

可耕种的 kě gēngzhòng de , 可开垦的 kě kāikěn de

Ụrne <-, -n> SOST f

Urne

坛 tán , 骨灰坛 gǔhuītán

Urne

投票箱 tóupiàoxiāng

Ụrteil <-s, -e> SOST nt

Urteil

判断 pànduàn , 评价 píngjià , 意见 yìjiàn , 鉴定 jiàndìng

ein Urteil über etw [jdn] abgeben [oder aussprechen, fällen]

对某事[某作出判断判断

Urteil

判决 pànjué

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人作出判决

U̱rtext SOST m

Urtext

最初文本 zuìchū wénběn

Urtext

(译文的)原文 yuánwén

U̱rzeit <-, -en> SOST f

Urzeit

史前时代 shǐqián shídài , 原始时代 yuánshǐ shídài , 远古时代 yuǎngǔ shídài