Traduzioni di „verführbar“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Verfü̱hrer <-s, -> SOST m

Verführer

拐骗者 guǎipiànzhě

Verführer

诱奸者 yòujiānzhě

verfü̱gbar AGG

verfügbar

可动用的 kě dòngyòng de , 可支配的 kě zhīpèi de

befa̱hrbar AGG

befahrbar

可通行的 kě tōngxíng de , 适宜行驶的 shìyí xíngshǐ de , 可通航的 kě tōngháng de

versịcherbar AGG

versicherbar

可保险的 kě bǎoxiǎn de

verfü̱hren VB vb trans

verführen

引诱 yǐnyòu , 诱拐 yòuguǎi , 诱骗 yòupiàn

verführen

诱奸 yòujiān , 勾引 gōuyǐn

jdn zu etw verführen

引诱某人做某事

Verfü̱hrung SOST f inv

Verführung

诱惑 yòuhuò , 引诱 yǐnyòu , 诱骗 yòupiàn

Verführung

诱奸 yòujiān

Verfa̱hren <-s, -> SOST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

I . verfa̱hren* VB vb intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VB vb trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VB vb rifl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt vor allem auch von den gebrochenen Wunschbildern, die sich nicht entfalten können, die uns verführbar machen.

de.wikipedia.org

So wird er auch am Schluss noch einmal seiner Rolle als verführbarer Dogmatiker gerecht.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Meinung wird volatiler und verführbarer.

de.wikipedia.org

Sie erscheint damit als Objekt des männlichen Blicks, als Ausbund männlicher Vorstellung von einer verführbaren Frau.

de.wikipedia.org