Traduzioni di „vorleserin“ nel dizionario tedesco » cinese

vo̱rlesen* VB vb intr, vb trans

vorlesen

朗读 lǎngdú

Vo̱rleben <-s> SOST nt

Vorleben

经历 jīnglì , 过去历史 guòqù lìshǐ

vo̱rlegen VB vb trans

vorlegen

把…放在前面 bǎ … fàngzài qiánmian , 呈送 chéngsòng , 提交 tíjiāo

vorlegen

出示 chūshì , 展现 zhǎnxiàn

vorlegen

提出 tíchū

jdm eine Frage vorlegen

向某人提一问题

vorlegen

垫钱 diànqián

vorlegen

垫付 diànfù

vorlegen

把(菜)端上来 bǎ duānshànglái

Vo̱rleger <-s, -> SOST m

Vorleger

(床前)小地毯 xiǎo dìtǎn

Vo̱rlesung <-, -en> SOST f

Vorlesung

(大学)讲课 jiǎngkè , 讲座 jiǎngzuò

eine fakultative [obligatorische] Vorlesung

选修[必修]课

eine Vorlesung halten

讲一次课

vo̱rlassen* VB vb trans

vorlassen

召见 zhàojiàn , 接见 jiējiàn

vorlassen

让…先行 ràng … xiānxíng , 让…在前 ràng … zài qián

vo̱rliegen* VB vb intr

vorliegen

在…手中 zài … shǒuzhōng , 在…面前放着 zài … miànqián fàngzhe

vorliegen

存在 cúnzài , 有 yǒu

Was liegt heute vor?

今天有什么事要办?

Pfle̱gerin <-, -nen> SOST f

Pflegerin

女护士 nǚhùshi , 女保育员 nǚbǎoyùyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Mutter verdiente als Hausdame und Vorleserin bei einer österreichischen Gräfin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Vorleserin, Privatsekretärin und Vertraute.

de.wikipedia.org

Die Herzogin ernannte sie zu ihrer Kammerfrau und Vorleserin.

de.wikipedia.org

Sie wurde stattdessen Vorleserin und Gesellschaftsdame bei der Fürstin und begleitete sie auf ihren vielen Reisen.

de.wikipedia.org