Traduzioni di „weil“ nel dizionario tedesco » cinese

weil CONG

weil

因为 yīnwèi

er konnte nicht kommen, weil er krank war

他不能来，因为他病了

weilen VB vb intr

weilen

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

Esempi per weil

sie näselt, weil sie starken Schnup­fen hat

他患了重感冒，故说话鼻音很重

er konnte nicht kommen, weil er krank war

他不能来，因为他病了

sie kam zu spät, weil sie sich verlaufen hatte

她来得太迟，因为她走错了路

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war notwendig geworden, weil durch ihre Beliebtheit bei Sammlern ihre Bestände insbesondere in den 1970er Jahren stark übersammelt wurden.

de.wikipedia.org

Da das Hauptschiff wegen dieser Bauform keine Obergadenfenster hat, und weil ein Tageslichteinfall von Norden her vollkommen fehlt, hat die Kirche ein sehr großes Westfenster.

de.wikipedia.org

Derartige Frostmusterböden werden mit zunehmender Meereshöhe wegen der abnehmenden Temperatur immer kleiner, weil die Sortierungstiefe im Frostschutt geringer wird.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Wuchsorte sind aber Gärten, besonders unter Vogelfutterplätzen, weil mit Ambrosia-Samen verunreinigtes Vogelfutter der Haupteinfuhrweg ist.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig verwendet, weil sie kompakt und preisgünstig sind.

de.wikipedia.org

Weil ein symmetrischer Kreisel nicht notwendigerweise im geometrischen Sinn symmetrisch sein muss, muss auch die Figurenachse keine Symmetrieachse im geometrischen Sinn sein.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org