tedesco » cinese

Traduzioni di „widerstreben“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

widerstre̱ben VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per widerstreben

widerstreben
违背…意愿 wéibèi … yìyuàn , 使人反感 shǐ rén fǎngǎn
jds Plänen widerstreben
反对某人计划

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die verwendeten Kompositionsprinzipien führen zu einem unemotionalen Klangeindruck, der dem Klangideal der Romantik widerstrebt.
de.wikipedia.org
Dies widerstrebt seiner traditionell geprägten Vorstellung von Familie sehr.
de.wikipedia.org
Höfische Lebensfreude und Überfluss widerstrebte dem jungen Königspaar aufgrund seines religiösen Pflichtbewusstseins.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer chinesischen Herkunft war sie durch den Zeitgeschmack auf klischeehafte Rollen festgelegt, die zu spielen ihr stets widerstrebte.
de.wikipedia.org
Seinem ökonomischen Sinn widerstrebte es jedoch, das Schloss gänzlich zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Dabei spielte „die Achtung vor der Armee, das Vertrauen in ihre Führung und ein Widerstreben, diese Männer als parteiisch oder fehlbar anzusehen“, eine Rolle.
de.wikipedia.org
Oftmals widerstrebt materieller Besitz ihren traditionellen Überzeugungen und spirituellen Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Ihm widerstrebte es, dass ein Scientologe seinen Vater spielte.
de.wikipedia.org
Dies geschah nach einer massenhaften internen Revision von Dienstunterlagen, die das Heer nach jahrelangem Widerstreben zur Auszeichnung jüdischer und afroamerikanischer Soldaten anging.
de.wikipedia.org
Dieser Widerstand gegen den Anapäst rührt aus dem Widerstreben, zwei Silben am Anfang einer Periode unbetont zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "widerstreben" in altre lingue

"widerstreben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati