Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis dahin kam es häufig vor, dass Teile überhaupt nicht zusammenpassten.
de.wikipedia.org
Wenn eine Mordtheorie nicht zusammenpasse, müsse der Angeklagte freigesprochen werden.
de.wikipedia.org
Damit die Musik mit den Szenen des Stummfilms zusammenpasste, hatte sich der Vorführer mit der Abspielgeschwindigkeit nach dem Orchester zu richten.
de.wikipedia.org
Man erkannte, dass elf Einzelkönner noch lange keine Mannschaft ausmachen, und man begann zu überlegen, welche Spieler in der Nationalmannschaft am besten zusammenpassten.
de.wikipedia.org
Zwei Ringer, die in ihrer Kampfgestaltung überhaupt nicht zusammenpassten.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Segmentierung aus dieser Region wird also nicht gut mit den Ergebnissen der anderen Regionen zusammenpassen.
de.wikipedia.org
Die Software überprüft fortlaufend, ob die Diagnosen untereinander und mit den Abrechnungsziffern zusammenpassen.
de.wikipedia.org
Während die erstere Konstellation in der Wirtschafts- und Sozialpolitik nicht zusammenpasste, war die zweite in der Außen- und Kulturpolitik kaum auf einen Nenner zu bringen.
de.wikipedia.org
Er spekulierte über die Zahl der Teilchen, die sich miteinander kombinieren und wie dabei die Gewichte von Substanzen in die Kombinationen von Teilchen zusammenpassen würden.
de.wikipedia.org
Sie weiß aber weder, wie er aussieht, noch ob ihre Ansichten zusammenpassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammenpassen" in altre lingue

"zusammenpassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati