Definizioni di „Ehrfurcht“ nel Ortografia tedesca

die E̱hr·furcht <-> senza pl ≈ Respekt, Hochachtung

große Achtung vor der Würde einer Person oder eines göttlichen Wesens oder vor einem großen Wert

Ihre majestätische Erscheinung hat uns Ehrfurcht eingeflößt.

Wir hatten stets Ehrfurcht vor dem alten Mann.

Ehrfurcht vor dem Leben

e̱hr·furcht·ge·bie·tend, E̱hr·furcht ge·bie·tend AGG

Esempi per Ehrfurcht

Ehrfurcht vor dem Leben

Ihre majestätische Erscheinung hat uns Ehrfurcht eingeflößt.

Wir hatten stets Ehrfurcht vor dem alten Mann.

Aus Ehrfurcht vor ihrem Meister verneigten sich die Schüler vor ihm.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend war seine Erziehung geprägt von christlichen Werten und der Ehrfurcht vor der Natur.

de.wikipedia.org

Zuerst betrachtet sie ihn voller Ehrfurcht, doch dann entwickelt sich langsam eine Freundschaft zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Insbesondere lernen die Jugendlichen, durch unterschiedliche rituelle Gebärden unterstützt, die dreifache Ehrfurcht: vor Gott, der Welt sowie den Menschen.

de.wikipedia.org

Ihn umgibt eine Ehrfurcht einflößende „charismatische Aura“ wie beim Schamanen; er fühlt sich von einer Geistmacht ergriffen, die durch ihn wirkt.

de.wikipedia.org

Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.

de.wikipedia.org

Der philanthropische Herrscher habe große Ehrfurcht vor den Menschen; daher könne er sich nicht leichtfertig gegenüber einem Menschen vergehen.

de.wikipedia.org

Die Kostüme beginnen zu tanzen und zeigen Ehrfurcht vor dem feschen Hauptmann.

de.wikipedia.org

Der Soldatenstand gewann in der Bevölkerung eine Aura, die durch besonders hohe Achtung, Respekt, Ehrfurcht getragen wurde.

de.wikipedia.org

Das Tragen des Velums wird als Zeichen der Ehrfurcht verstanden.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik drückte er zeitlebens seine Bewunderung für Frauen aus, die aus seiner tiefen Ehrfurcht und Liebe zu seiner eigenen Mutter herrührt.

de.wikipedia.org