Definizioni di „Gütertrennung“ nel Ortografia tedesca

die Gü̱·ter·tren·nung <-> senza pl DIR

vertraglich vereinbarte Trennung des Eigentums zweier Ehepartner

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1900 und 1953 waren die Güterstände der Verwaltungsgemeinschaft (Nutzverwaltung), der Gütertrennung, der Gütergemeinschaft, der Fahrnisgemeinschaft und der Errungenschaftsgemeinschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Durch die Gütertrennung erfolgt eine vollständige Trennung der Vermögen beider Ehegatten oder Lebenspartner, ohne dass nach der Scheidung der Ehe von einem der beiden ein Zugewinnausgleich zu gewähren ist.

de.wikipedia.org

Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Güterstand zwischen Eheleuten oder Lebenspartnern.

de.wikipedia.org

Eine Gütertrennung kann auch bei der Gründung eines Unternehmens durch die eine Person sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Anders als oft angenommen wird, muss nicht die reine Gütertrennung (ohne Zugewinnausgleich) vereinbart werden, um einen Ehepartner vor den Schulden des anderen zu schützen.

de.wikipedia.org

Ausnahme war nur eine vor der Eheschließung vertraglich vereinbarte Gütertrennung.

de.wikipedia.org

Sofern nicht in einem Ehevertrag anderes vereinbart wurde, gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.

de.wikipedia.org

Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.

de.wikipedia.org

Schon wenige Monate später änderte der finnische Ständetag das Ehegüterrecht grundlegend und führte die Gütertrennung ein, nach welcher die Frau frei über Vermögen und Arbeitsverdienst verfügen konnte.

de.wikipedia.org