Definizioni di „Gelehrte“ nel Ortografia tedesca

der/die Ge·le̱hr·te <-n, -n>

jd, der gelehrt ist

I . le̱h·ren VB con ogg

1.

jd lehrt (jdn)etwas

jd gibt jdm Informationen zu etwas und übt mit ihm, damit er Wissen und Fähigkeiten bekommt

Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik.

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

2.

jd lehrt (jdn) plus Inf.

jd vermittelt jdm Fähigkeiten und Kenntnisse, um etwas zu tun

Er lehrt ihn schwimmen.

Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen

3.

etwas lehrt jdn etwas

ricerc etwas gibt jdm eine Lehre 2

Was lehrt uns dieses Buch?

Das Beispiel lehrt uns, dass Gewalt keine Probleme löst.

II . le̱h·ren VB con ogg/senza ogg

jd lehrt (etwas) (irgendwann)(irgendwo) (jd vermittelt Schülern oder Studenten Wissen und Kenntnisse)

Er lehrt Geschichte in der 12. Klasse am Gymnasium.

Sie lehrte mehrere Jahre an der Universität Hamburg.

I . ge·le̱hrt

Part. Perf. von lehren

II . ge·le̱hrt AGG

von großer (akademischer) Bildung

gelehrte Frauen des Mittelalters wie Hildegard von Bingen

Vedi anche: lehren

I . le̱h·ren VB con ogg

1.

jd lehrt (jdn)etwas

jd gibt jdm Informationen zu etwas und übt mit ihm, damit er Wissen und Fähigkeiten bekommt

Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik.

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

2.

jd lehrt (jdn) plus Inf.

jd vermittelt jdm Fähigkeiten und Kenntnisse, um etwas zu tun

Er lehrt ihn schwimmen.

Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen

3.

etwas lehrt jdn etwas

ricerc etwas gibt jdm eine Lehre 2

Was lehrt uns dieses Buch?

Das Beispiel lehrt uns, dass Gewalt keine Probleme löst.

II . le̱h·ren VB con ogg/senza ogg

jd lehrt (etwas) (irgendwann)(irgendwo) (jd vermittelt Schülern oder Studenten Wissen und Kenntnisse)

Er lehrt Geschichte in der 12. Klasse am Gymnasium.

Sie lehrte mehrere Jahre an der Universität Hamburg.

Esempi per Gelehrte

eine gelehrte/philosophische/theologische/wissenschaftliche Abhandlung

gelehrte Frauen des Mittelalters wie Hildegard von Bingen

Künstler und Gelehrte waren vom Geist des Humanismus beseelt.

in der Grundschule den Schülern gelehrte Schreibschrift, aus der diese später ihre eigene individuelle Schrift entwickeln können

jd, disputiert (mit jdm) (über etwas acc) veralt. term tecn eine gelehrte Diskussion führen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort studierte er bei russischen Gelehrten und schloss sich Studentenkreisen der damaligen Zeit an.

de.wikipedia.org

Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.

de.wikipedia.org

Er verkörperte sowohl den Typus eines fachlich hervorragend ausgebildeten modernen Architekten als auch den eines vielseitig interessierten Gelehrten der italienischen Renaissance.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Gelehrten Zeitschriften zu zentralen Foren der Diskussion, Gewinnung, Sicherung und Verbreitung gelehrten ebenso wie populären Wissens.

de.wikipedia.org

Der Club der unsichtbaren Gelehrten wurde 2009 publiziert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.

de.wikipedia.org

Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.

de.wikipedia.org

Trotz des Anstiegs der Proteste haben einige Gelehrte argumentiert, dass sie möglicherweise keine existenzielle Bedrohung für die kommunistische Parteiherrschaft darstellen, weil sie keine „Verbindungsglieder“ hätten.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.

de.wikipedia.org