Definizioni di „Gerechtigkeit“ nel Ortografia tedesca

die Ge·rẹch·tig·keit <-> senza pl

1.

das Gerechtsein (als Prinzip)

Ein solches Gesetz würde die soziale Gerechtigkeit gefährden.

2.

etwas, das als gerecht1 angesehen wird

Ihm ist schließlich doch noch Gerechtigkeit widerfahren.

Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf.

Esempi per Gerechtigkeit

Gerechtigkeit walten lassen (Gerechtigkeit ausüben)

Kritik/Nachsicht/Gerechtigkeit üben ricerc (kritisieren/nachsichtig sein/gerecht sein)

Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf.

Es dürstete ihn nach Gerechtigkeit.

Ihm ist schließlich doch noch Gerechtigkeit widerfahren.

die Tugend der Ehrlichkeit/Geduld/Gerechtigkeit

Ein solches Gesetz würde die soziale Gerechtigkeit gefährden.

(in der christl. Lehre) Gerechtigkeit, die dem Menschen durch Gott zugesprochen wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lied bringt einen Aufruf zu Gerechtigkeit, Erneuerung und Einheit zum Ausdruck, in der Kirche, in der Gesellschaft und weltweit.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er ein Prinzip der Gerechtigkeit, das absolute und begriffliche Strafrechtstheorien auf einer Basis zusammenführte.

de.wikipedia.org

Zu den obligatorischen Pflichten des unmittelbar ersichtlichem Taklīf gehören Tugenden wie Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Das Skelett wird von den Allegorien der Liebe (links) und der Gerechtigkeit (rechts) gerahmt.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Der Held des Films ist ein eher durchschnittlicher Bürger, der dem Recht und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen möchte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übertragung auf die Ebene des Staates soll die ursprünglich auf das Individuum bezogene Frage nach dem Wesen der Gerechtigkeit eine umfassendere Antwort finden.

de.wikipedia.org