Definizioni di „Lauer“ nel Ortografia tedesca

La̱u̱·er¹

auf der Lauer liegen (versteckt sein und etwas heimlich beobachten)

sich auf die Lauer legen colloq (sich verstecken und gespannt auf etwas oder jdn warten)

Als die Schauspielerin aus dem Hotel kam, hatten sich die Fotografen schon auf die Lauer gelegt.

der La̱u̱·er² <-s, ->

(lat)

Tresterwein

la̱u̱ AGG

so, dass etwas weder kalt noch warm ist

das Kind in lauem Wasser baden

ein lauer Frühlingswind

la̱u̱·ern <lauerst, lauerte, hat gelauert> VB senza ogg jd/etwas lauert auf jdn/etwas

1.

sich verstecken und warten, dass etwas oder jd erscheint, das/den man fangen oder überfallen will

Die Katze lauert auf ihre Beute.

Die Räuber lauerten im Park auf ihr Opfer.

2.

gespannt warten, dass etwas passiert, das einen Vorteil bringen kann

Auf diese Chance hatte sie schon lange gelauert.

Esempi per Lauer

auf der Lauer liegen (auf etwas lauern)

ein lauer Frühlingswind

reger/lauer Geschäftsverkehr

sich auf die Lauer legen colloq (sich verstecken und gespannt auf etwas oder jdn warten)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Grapfeldonoburg (die Hauptvolksburg der Grabfeldgaubewohner) dürfte im 5. Jahrhundert entstanden sein und mit ihr ein Dorf zu ihren Füßen an der Lauer.

de.wikipedia.org

Damit will er den auf der Lauer liegenden Schützen finden – im vollen Bewusstsein, dass er damit das Leben der Frau aufs Spiel setzt.

de.wikipedia.org

Die Vampirjäger haben sich dort ebenfalls auf die Lauer gelegt.

de.wikipedia.org

Lauer hatte eine große Anzahl von Schülern, von denen mehrere Lehrstühle an den deutschen Hochschulen bekleideten.

de.wikipedia.org

Er wird neugierig, zeichnet nachts an derselben Stelle einen Tierkörperanfang und legt sich auf die Lauer.

de.wikipedia.org

Auf der Mauer, auf der Lauer ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentextliedes basiert.

de.wikipedia.org

Das Schnorchel-U-Boot hatte bereits seit fast 30 Stunden vor dem Hafen auf der Lauer gelegen, um auf lohnende Ziele zu warten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beobachter legten sich auf die Lauer, doch die Ergebnisse waren widersprüchlich.

de.wikipedia.org

So entstand ebenfalls 1966 Die Mörder stehen Schlange, gefolgt von Wenn Killer auf der Lauer liegen aus dem Jahre 1967.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org