Definizioni di „Paddel“ nel Ortografia tedesca

das Pạd·del <-s, ->

(ingl) ≈ Ruder

eine Stange, die an einer Seite oder beiden Seiten breit ausläuft und zum Fortbewegen von Booten benutzt wird

I . pạd·deln <paddelst, paddelte, hat/ist gepaddelt> VB con ogg +haben

jd paddelt etwas (mit dem Paddel vorwärtsbewegen)

ein Boot über den See paddeln

II . pạd·deln <paddelst, paddelte, hat/ist gepaddelt> VB senza ogg +sein

1.

jd paddelt

sich paddelnd bewegen

Er ist über den See gepaddelt.

im Boot auf dem Fluss paddeln

2.

ein Tier paddelt

so schwimmen, dass die Beine sich im Wasser unter dem Körper bewegen

Eine Ente paddelt.

Esempi per Paddel

Paddel mit je einem breiten, abgeflachten Ende

Paddel mit nur einem breiten, abgeflachten Ende

ein offenes Sportboot, das mit einem Paddel vorwärtsbewegt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl der gouvernail, der Steuermann im Heck, als auch der avant, der vorderste Mann im Bug, benutzten längere Paddel, weil sie üblicherweise im Stehen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Beim Paddeln mit Doppelpaddel sollen Schulter und Oberarme in die Bewegung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Paddel waren meist derb genug gestaltet, so dass man sich mit ihnen auch hin und wieder von einem Stein abstoßen konnte.

de.wikipedia.org

Die Spannung von 0,5 V sollte nicht überschritten werden, um eventuell vorhandene Schmutzfilme auf den Paddeln nicht zu „durchschlagen“.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen genügend Auftrieb, um das Gewicht des Sportlers mit Ausrüstung (Paddel, Kleidung) zu tragen, und dieser kann darauf stehen.

de.wikipedia.org

Der Schaft des Paddels kann beim Umsetzen eine deutlich schrägere Neigung haben (Druckhand tiefer) als beim traditionellen Exit.

de.wikipedia.org

Beim Tauchen werden beide Beine gleichzeitig und parallel als Paddel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wirkt ein axiales Magnetfeld auf den Schalter, bewegen sich die beiden Paddel aufeinander zu – der Schalter schließt.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine könnten zum Paddeln oder zum Graben von Erdbauen gedient haben.

de.wikipedia.org

Beim Paddel ausholen wird das Paddelblatt seitlich aus dem Wasser geschlenzt.

de.wikipedia.org