Definizioni di „Schwur“ nel Ortografia tedesca

der Schwu̱r <-s, Schwüre>

ein sehr feierliches Versprechen

Er leistete einen Schwur.

Er hat den Schwur gebrochen.

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con ogg/senza ogg

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con ogg

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con SICH

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Esempi per Schwur

■ -bruch, -schwur

Er leistete einen Schwur.

Er hat den Schwur gebrochen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Schwur trieb ihn von da ab an.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt ihn stehend, barhäuptig, in der seitwärts gestreckten linken Hand ein Buch haltend, die angewinkelte rechte Hand wie zum Schwur erhoben.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Vertrags leistete der Prokonsul für die römische Seite den Schwur.

de.wikipedia.org

Um aber seinen Schwur zu halten, hätte er das Pflaster in einer Straße der Stadt aufreißen und mit Hafer besäen lassen.

de.wikipedia.org

Der Schwur selbst fand aber im Ratssaal statt, wo das Schmuckstück des Rates aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er ließ sich dahingehend ein, dass er unter Schwur stehe und deshalb nicht sagen könne, woher oder von wem er die Waffen erhalten habe.

de.wikipedia.org

Wer den Schwur bricht, muss sich nach traditionellem Glauben von dem Finger trennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwur kommt er aus seinem Versteck hervor und Fantaghirò erkennt, dass sich ihr Liebster wieder zurückverwandelt hat.

de.wikipedia.org

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Dort muss der Neophyt den Schwur zur Verschwiegenheit ablegen.

de.wikipedia.org