Definizioni di „Sucht“ nel Ortografia tedesca

die Sụcht <-, Süchte>

1.

der Zustand, dass jd von etwas (zum Beispiel von Alkohol, von Heroin) abhängig ist

■ -mittel, -potential, -verhalten, Alkohol-, Drogen-, Tabletten-, Trunk-

2.

übersteigertes Verlangen, etwas zu tun

Die Sucht nach Vergnügungen treibt ihn auch spät am Abend noch aus dem Haus.

■ Genuss-, Herrsch-, Putz-, Spiel-, Streit-, Vergnügungs-

die Frẹss·sucht, die Frẹss-Sucht

krankhafte Sucht zu essen

die Ge·nụss·sucht, die Ge·nụss-Sucht

die Ess-Brẹch-Sucht MED

I . su̱·chen VB con ogg/senza ogg

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen VB con ogg

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen VB senza ogg

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

Esempi per Sucht

■ -absaugung, -gewebe, -polster, -sucht

■ -bewusstsein, -gefühl, -mensch, -sucht

jd sucht etwas aus (auswählen)

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

jd sucht etwas ab (intensiv in etwas nach etwas suchen)

Wonach sucht ihr?

eine stoffgebundene Sucht

■ -bau, -gemach, -saal, -stück, -sucht

■ -schock, -spiegel, -spritze, -stoß, -sucht

Unser Unternehmen sucht technikaffine Kundenbetreuer.

Sie sucht eine neue Arbeitsstelle.

an eine Sucht erinnerndes, einer Sucht vergleichbares Verhalten

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

jd sucht jdn/etwas auf (sich zu jdm hinbegeben)

Was für eine Wohnung sucht ihr?

jd sucht irgendwo herum colloq planlos suchen

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

Potenzial einer Substanz, eine Sucht auszulösen

jd, der an einer Sucht1 leidet

jd, der beruflich nach Gold sucht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Psychische Ursachen sind zum einen Suchtmechanismen (s. Ess-Sucht), bei Tieren auch ein Futterüberangebot oder Futterneid.

de.wikipedia.org

Sexualität wird dann zur Sucht und Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe, vergleichbar mit anderen Süchten wie Alkoholismus oder Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2014 arbeitete er beim Sozialdepartement der Stadt Zürich, wo er den Geschäftsbereich Sucht & Drogen leitete.

de.wikipedia.org

Zwar hat sie gelernt, mit ihrer Sucht zurechtzukommen, aber sie ist ein bleibendes Problem im Lauf der Serie.

de.wikipedia.org

Cybersexsucht kann man als eine von drei Spielformen der Internetsucht verstehen, die als substanzungebundene Sucht gilt.

de.wikipedia.org

Ebenso empfindet sie den Wunsch weit wegzufahren als eine Sucht, womit sich die Situation als ambivalent darstellt.

de.wikipedia.org

Auch externe Ansprechpartner kümmern sich um die Gefangenen, etwa zur Sucht- oder Schuldnerberatung.

de.wikipedia.org

S. 53 ff) wie Sucht nach Nähe, Beziehungsabhängigkeit und Sexsucht werden in ihren Büchern thematisiert.

de.wikipedia.org