Definizioni di „Taste“ nel Ortografia tedesca

die Tạs·te <-, -n>

1.

ein kleiner flacher Knopf an einem Gerät, den man drückt, um Daten einzugeben oder eine Funktion auszulösen

die Tasten eines Computers/einer Schreibmaschine/eines Telefons

zum Öffnen der Tür eine Taste drücken

2.

eines der Elemente, auf die man bei bestimmten Instrumenten drückt, um Töne zu erzeugen

auf den Tasten des Klaviers herumklimpern

die Alt-Tas·te ED

die Re·turn-Tas·te [riˈtøːɐ̯n-] ED

Enter-Taste

die Shift-Tas·te [ˈʃɪft-]

ED (ingl) (Umschalttaste)

die Nụm-Lock-Tas·te

auf der Computertastatur

die Standbytas·te, die Stand-by-Tas·te ['stændbaɪ-]

I . tạs·ten VB con ogg

jd tastet etwas ≈ befühlen mit der Hand über etwas gleiten und prüfend fühlen

Der Arzt konnte den Knoten mit der Hand tasten.

II . tạs·ten VB senza ogg

jd tastet nach etwas dat mit der Hand nach etwas suchen

im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten

III . tạs·ten VB con SICH

jd tastet sich irgendwohin (fühlend den Weg irgendwohin finden)

sich durch das Dunkel/zur Tür tasten

sich langsam vorwärtstasten

die Drei-Tạs·ten-Maus ED

Esempi per Taste

■ -fehler, -taste

auf eine Taste drücken

zum Öffnen der Tür eine Taste drücken

(auf einer Computertastatur:) Taste mit dem Symbol #

etwas durch Druck auf eine Taste in Gang setzen

die längliche Taste bei einer Schreibmaschine oder auf der Tastatur eines Computers, mit der eine Leerstelle eingefügt wird

Taste, mit der man Geräte (zum Beispiel Kassettenrekorder) an einer bestimmten Stelle anhalten kann, so dass bei Lösen der Taste die Wiedergabe genau an dieser Stelle fortgesetzt wird

Taste an bestimmten Geräten zur Einsparung von Energie oder Rohstoffen

eine Einstellung an einem Gerät mit einer Taste, einem Schalter, einem Hebel, einem Knopf o.Ä. ändern

die Taste, die sich links und rechts auf einer Tastur befindet und mit der man von kleinen zu großen Buchstaben umschalten kann

eine Taste an einem elektrischen Gerät, die man drückt, um eine gespeicherte Information zu entfernen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.

de.wikipedia.org

Der Zahlencode entspricht dabei der Zeilen- und Spaltenposition der gedrückten Taste auf der Tastatur.

de.wikipedia.org

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org

Beim wechseltönigen Bandoneon sind die meisten Tasten bzw. Knöpfe wechseltönig.

de.wikipedia.org

Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.

de.wikipedia.org

Diese runden Tasten werden meist „Knöpfe“ genannt, die Klaviaturen daher „Knopftastaturen“, seltener „Knopfklaviaturen“.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bereits 1985 wurde eine Tastatur vorgestellt, deren Tasten mit kleinen LCDs versehen waren, wodurch ihre Beschriftung vom Benutzer jederzeit umprogrammiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Tasten standen mit den Kontaktplatten einer Verteilerscheibe in Verbindung, über der sich eine metallische Bürste drehte, die den Kontakt zwischen Verteilerscheibe und Leitung herstellte.

de.wikipedia.org