Definizioni di „eingefügt“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·fü·gen <fügst ein, fügte ein, hat eingefügt> VB con ogg

jd fügt etwas (in etwas acc) ein (etwas irgendwo als neuen Bestandteil einsetzen)

Zur Sicherheit fügte man zusätzliche Stahlträger in das Gerüst ein.

II . e̱i̱n·fü·gen <fügst ein, fügte ein, hat eingefügt> VB con SICH

jd fügt sich irgendwie (in etwas acc) ein ≈ anpassen sich so verhalten, dass man als Teil einer Gemeinschaft oder einer bestimmten Umgebung gelten kann

Die neue Schülerin fügt sich gut in die Klasse ein.

Esempi per eingefügt

etwas, das irgendwo eingefügt1 worden ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.

de.wikipedia.org

In die Sprengung sind hochovale, leere Medaillonflächen eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurde im Erdgeschoss ein Ladengeschäft eingefügt.

de.wikipedia.org

Diese werden durch eingefügte Sätze vorbereitet und somit trotz der für diese Werkgattung typischen Unwahrscheinlichkeiten in logische Zusammenhänge gebracht.

de.wikipedia.org

Der äußere Rahmen, in welchen die zu öffnenden Flügel oder eine Festverglasung eingefügt werden, wird heute meist als Blendrahmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Architektonisch ungewöhnlich ist der auch heute noch erhaltene zentrale, turmartige Schornstein der in harmonischerweise in die Dachkonstruktion eingefügt wurde.

de.wikipedia.org

1970 wurden das Tor des Jahres bzw. des Monats ins Programm eingefügt.

de.wikipedia.org

Zwischen dem ebenfalls zweigeschossigen Langhaus mit Netzgewölbe und dem Chor ist ein Querhaus eingefügt.

de.wikipedia.org