Definizioni di „Thron“ nel Ortografia tedesca

der Thro̱n <-(e)s, -e>

1.

der besonders reich verzierte Sessel eines Herrschers

Der restaurierte Thron des Königs kann in der Ausstellung besichtigt werden.

sich vom Thron erheben

■ Königs-, Kaiser-

2. fig

Herrschaft

die Anwärterschaft auf den Thron

auf den Thron verzichten

jemandem auf dem Thron folgen

jemanden auf den Thron heben (jdm eine große Bedeutung und großen Rang zusprechen)

jemands Thron wackelt colloq (jds Position ist in Gefahr)

thro̱·nen <thronst, thronte, hat gethront> VB senza ogg

1.

etwas thront irgendwo

colloq sich weit oben befinden

Die Burg thront auf dem Gipfel des Berges.

2.

jd thront (irgendwo)

iron stolz und unbeweglich auf einem Ehrenplatz sitzen

Das Leittier thront auf dem am höchsten gelegenen Platz.

an der Stirnseite der Tafel/auf einem Ehrenplatz thronen

Esempi per Thron

■ Thron-

sich vom Thron erheben

auf den Thron verzichten

jemands Thron wackelt colloq (jds Position ist in Gefahr)

die Anwärterschaft auf den Thron

jemandem auf dem Thron folgen

jemanden auf den Thron heben (jdm eine große Bedeutung und großen Rang zusprechen)

Der König hat dem Thron entsagt.

jd, der ohne offizielle Berechtigung Anspruch auf einen Thron erhebt

Der restaurierte Thron des Königs kann in der Ausstellung besichtigt werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dessen sitzt das Gnadenbild auf einem Thron.

de.wikipedia.org

Daraufhin zog er das Leben eines reichen Landedelmanns dem französischen Thron vor.

de.wikipedia.org

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahrhunderts stürzte der Onkel des Kaisers seinen Neffen vom Thron.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem Fenster stand der Thron der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

1740 den Thron bestieg, setzte er die Bauvorhaben seines Vaters fort, obwohl ihn zunächst militärische Unternehmungen stark in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Der dänische Unionskönig verlor jedoch 1464 Schweden und scheiterte 1471 bei einem Versuch, den schwedischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org