Definizioni di „verzichten“ nel Ortografia tedesca

ver·zịch·ten <verzichtest, verzichtete, hat verzichtet> VB senza ogg

jd verzichtet (auf etwas acc) (sich enthalten, nicht in Anspruch nehmen, nicht benutzen)

Da er in einem Benefizkonzert spielte, verzichtete er auf die Gage.

Auf die Frage, ob er auf einer Belohnung bestehe, sagte er nur: „Ich verzichte.“

der Ver·zịcht <-(e)s> senza pl

das Verzichten

Er hatte seinen Verzicht auf das Haus erklärt.

Esempi per verzichten

auf den Thron verzichten

auf Redundanzen verzichten

Ich musste auf mancherlei verzichten.

beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten

so, dass man nicht darauf verzichten kann

jd lässt etwas acc sausen colloq auf etwas verzichten

auf einen Teil dessen verzichten, was man eigentlich wollte

Ich habe mit großem Bedauern auf die Reise verzichten müssen.

jd entsagt jdm/etwas dat ricerc zukünftig auf etwas verzichten

Bei diesen Kosten liegt es näher, auf ein Auto zu verzichten.

die Notwendigkeit, auf etwas verzichten zu müssen, weil man arm ist oder weil eine Situation es erfordert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Religion bliebe damit Privatsache und der Gläubige könne etwa im Beispiel auf Basis seiner Religion auf eine Präimplantationsdiagnostik freiwillig verzichten.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 1972 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1898 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Amt und Güter verzichtet hatte, durfte er weiter im Bischofspalais wohnen, in dem er 1539 starb.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1818 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org