Definizioni di „Warnmeldung“ nel Ortografia tedesca

die Wạrn·mel·dung <-, -en>

ein Hinweis in Form eines kurzen Textes, mit dem vor etwas gewarnt I wird

Der Computer gibt die Warnmeldung:„Fehler bei Zugriff auf Anwendung. Eventuell nicht gespeicherte Daten gehen verloren!“.

Esempi per Warnmeldung

Der Computer gibt die Warnmeldung:„Fehler bei Zugriff auf Anwendung. Eventuell nicht gespeicherte Daten gehen verloren!“.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Verknüpfung der verschiedenen Informationen kann das System Warnmeldungen ausgeben.

de.wikipedia.org

Bei dem Erklärungsversuch blieb allerdings offen, weshalb die Piloten nicht auf die akustischen und optischen Warnmeldungen reagierten, die auf einen zu niedrigen Kabinendruck hingewiesen hätten.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Warnmeldungen bei Grenzwertüberschreitungen sowohl optisch als auch akustisch angezeigt.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass sie die Warnmeldung verstehen und entsprechend reagieren können.

de.wikipedia.org

Beim Start-Briefing werden die verschiedenen möglichen Startzwischenfälle (schwere Fehlermeldungen, Triebwerksausfall, unwichtige Warnmeldungen) und die Reaktionen darauf besprochen.

de.wikipedia.org

So blenden einige Websites Warnmeldungen ein, die auf das Konzept der Werbefinanzierung hinweisen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können dadurch Radiosender diese Warnmeldungen automatisch in ihr laufendes Programm einspielen.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer sind genau hier anfällig, da sie entsprechende Warnmeldungen ignorieren oder nicht ernst nehmen.

de.wikipedia.org

Als Mitglieder der Risikokommission hatten sie im Vorfeld des Erdbebens aufgetretene Erschütterungen nicht als Zeichen eines erhöhten Beben-Risikos gedeutet und keine entsprechend deutlichen Warnmeldungen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Essentiell ist die Ausnutzung der Intuition insbesondere bei Warnmeldungen, da hier eine schnelle und richtige Reaktion des Benutzers erzielt werden soll.

de.wikipedia.org