Definizioni di „aufblasen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> VB con ogg

jd bläst etwas auf (durch Blasen mit Luft füllen)

den Luftballon aufblasen

▶ aufblasbar

II . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> VB con SICH

jd bläst sich auf colloq pegg sich wichtig tun

Blase dich bloß nicht so auf!

Esempi per aufblasen

den Luftballon aufblasen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

An der Frucht vergrößert sich der Kelch auf 2,5 bis 5 cm Länge und einen Durchmesser von 2 bis 3 cm und ist stark aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Nach dem Eintritt in den Orbit, hätte das Aufblasen des Moduls auf einen Durchmesser von 6,3 m und einer Länge von 8,7 m begonnen.

de.wikipedia.org

Beim Blasformen wird ein Thermoplast-Vorformling in einer Form aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Sobald die Dämpffolie durch den Dampfdruck aufgeblasen wurde und Spannung mit einer Höhe von etwa 1 m erreicht hat, wird die Absaugturbine eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Es ist stark aufgeblasen und hat eine fast glatte Oberfläche ohne Knoten.

de.wikipedia.org

Es wird als Raketentreibstoff und zur schnellen Gewinnung von Wasserstoff, beispielsweise zum Aufblasen von Rettungswesten, verwendet.

de.wikipedia.org