Definizioni di „aufschließen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·schlie·ßen <schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen> VB con ogg/senza ogg jd schließt (etwas) auf

1. ↔ abschließen

mit dem Schlüssel öffnen

(jemandem) die Tür aufschließen

Hast du (die Tür) schon aufgeschlossen?

2.

MINER, CHIM, BIOL nutzbar machen

ein Erdölfeld aufschließen

Enzyme schließen die Nahrung im Magen auf.

II . a̱u̱f·schlie·ßen <schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen> VB senza ogg

jd schließt zu jdm auf (den Anschluss herstellen)

zum Vordermann aufschließen

▶ Aufschließung

Esempi per aufschließen

(jemandem) die Tür aufschließen

ein Erdölfeld aufschließen

zum Vordermann aufschließen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab den 1980er Jahren konnten die anderen Nationen allerdings immer mehr aufschließen, worunter vor allem der Offensivfußball leidet.

de.wikipedia.org

Sie können Keratin durch eiweißspaltende Enzyme (Keratinasen) aufschließen.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten verdrängen sie langsam die Gruppe der Nordafrikaner, die heute teilweise stärker integriert sind und in höhere Schichten aufschließen.

de.wikipedia.org

Neben den vorhandenen Eisenerzbergwerken entstanden Zinnerzgruben, neue Pochwerke, Hammerwerke und Mühlen, die die Erze aufschlossen.

de.wikipedia.org

Er hält dagegen, dass sich die Soziologie nicht länger in einem unreifen Jugendalter befinde, das noch zur Physik aufschließen muss.

de.wikipedia.org

Ein Sputnik ist ein Aufsperrwerkzeug zum zerstörungsfreien Aufschließen.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit enthält Enzyme, die die Nährstoffe aufschließen, darunter Esterasen, Phosphatasen und Proteasen.

de.wikipedia.org

Tierische Zellen und pflanzliche Zellen müssen vor dem Aufschließen von unerwünschten Gewebeteilen befreit werden, indem man sie zunächst mittels Schere, Skalpell oder Fleischwolf grob zerkleinert.

de.wikipedia.org

Wasserlösliche Kaliumsalze werden als Düngemittel verwendet, da Pflanzen die im Boden vorkommenden Kaliumsilicate schlecht aufschließen können.

de.wikipedia.org

Fast konnte zur Spitze wieder aufschließen, erlitt nach der Hälfte der Distanz jedoch Wadenkrämpfe.

de.wikipedia.org