Definizioni di „blank“ nel Ortografia tedesca

blạnk AGG

1.

so sauber, dass es glänzt

blanke Fensterscheiben

2.

bloß, nicht bedeckt

Er sitzt auf der blanken Erde

Sie trägt die Bluse auf der blanken Haut.

blanker Unsinn

blank sein colloq (kein Geld haben)

blankgeputzte/blank geputzte Schuhe

Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

blank sein

Zusammenschreibung → R 4.6

blankziehen (= den Säbel)

Da seine Nerven blankliegen, ...

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

blankputzen/blank putzen

blankreiben/blank reiben

blankpolieren/blank polieren

blankscheuern/blank scheuern

blankliegen/blank liegen (= z. B. elektrische Kabel ohne Isolierschicht)

Getrenntschreibung → R 4.15

blitzblank polieren

noch blanker polieren

das [o. der] Blank <-s, -s> [blɛŋk]

(ingl) ED (Wortzwischenraum, Leerstelle)

blạnk·po·lie·ren, blạnk po·lie·ren VB con ogg

blạnk·put·zen, blạnk put·zen VB con ogg

Esempi per blank

blank sein colloq (kein Geld haben)

das Besteck blank reiben

■ -blank, -gescheit, -schnell

blankgeputzte/blank geputzte Schuhe

blankliegen/blank liegen (= z. B. elektrische Kabel ohne Isolierschicht)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sich ab ca. 1915 Nickel zur Oberflächenbehandlung blanker Metallteile durchsetzte, wurden auch sie vernickelt.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Leistungen bis einige Kilowatt werden die Schalter oft mit einem Schleifer gebaut, der direkt die blanken Wicklungsdrähte als Anschlüsse bestreicht.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel der Wohnhäuser sind mit einem blanken Erdboden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.

de.wikipedia.org

Bevor eine erste Trainingsmatte gekauft werden konnte wurde auf dem blanken Fußboden trainiert.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer bei Ausaperung oder blankem Eis im Anstieg nicht empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für Schienenprofile aus vernickeltem Messing, die neben solchen aus blankem Messing für das komplette Gleissystem angeboten werden.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Geschäftstüchtige Sensationsgier, die für ihre blanke Kühnheit Zustimmung verdient.

de.wikipedia.org

Die vollständige Entfernung von Rost bis auf das blanke Metall ist eine der Voraussetzungen, dass ein korrosionsbeständiger Anstrich erreicht werden kann.

de.wikipedia.org