Definizioni di „scheuern“ nel Ortografia tedesca

I . sche̱u̱·ern <scheuerst, scheuerte, hat gescheuert> VB con ogg

jd scheuert etwas (hartnäckigen Schmutz mit einer Bürste beseitigen)

Ich muss noch die Bratpfanne/den Boden in der Küche scheuern.

II . sche̱u̱·ern <scheuerst, scheuerte, hat gescheuert> VB senza ogg

etwas scheuert (reiben)

Der Kragen hat am Hals gescheuert.

jemandem eine scheuern colloq (jdm eine Ohrfeige geben)

die Sche̱u̱·er <-, -n> dial (Scheune)

Esempi per scheuern

jemandem eine scheuern colloq (jdm eine Ohrfeige geben)

etwas schamfilt durch Scheuern beschädigt werden

einen Topf auf die Herdplatte stellen/scheuern/von der Hitze nehmen

Ich muss noch die Bratpfanne/den Boden in der Küche scheuern.

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zuvor dort vorhandenen Büros wurden in den neuen Nordflügel verlegt, wo sich auch Räumlichkeiten zum Sortieren, Scheuern und Kardieren befanden.

de.wikipedia.org

Zum Scheuern ihres Unterkörpers stellen sich Wildschweine über Baumstümpfe und reiben sich daran.

de.wikipedia.org

Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.

de.wikipedia.org

Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.

de.wikipedia.org

Zur Kalksteinbearbeitung gehörte das Schleifen der Oberfläche, das so genannte „Scheuern“.

de.wikipedia.org

Im Lagerbuch von 1590 werden fünf Häuser, fünf Scheuern, eine Hofstatt und fünf Familiennamen erwähnt.

de.wikipedia.org

Die drei Burgen waren durch einen Mauerzug verbunden, in der sich ein gemeinsamer Eingang, Stallungen und Scheuern befanden.

de.wikipedia.org

Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.

de.wikipedia.org

Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Rotwild „malen“ Wildschweine häufig im Anschluss an das Suhlen, indem sie sich an Malbäumen scheuern.

de.wikipedia.org