Definizioni di „erretten“ nel Ortografia tedesca

er·rẹt·ten <errettest, errettete, hat errettet> VB con ogg

jd/etwas errettet jdn (aus/von/vor etwas dat) ricerc retten

Er hat das Kind vor dem Ertrinken errettet.

▶ Errettung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber das Land war errettet und ausgesöhnt; noch heutigestags zeigt man des Tieres Wohnung im Felsen und nennt sie die Drachenhöhle.

de.wikipedia.org

Nur Gott könne sie davor erretten.

de.wikipedia.org

Letztlich schafft er es einen dünnen Faden zu einer der weiblichen Heldinnen aufzubauen und wird somit vor dem Vergessen errettet.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Dies nicht nur, um die Philosophie aus ihrem Elfenbeinturm zu erretten, sondern um philosophisches Wissen wieder zugänglich zu machen für individuelle und gesellschaftliche Belange.

de.wikipedia.org

Schüler: „Welches ist der einfachste Weg, errettet zu werden?

de.wikipedia.org

Nach ihrer Überzeugung kann man im biblischen Sinne nur errettet werden, wenn man im Gehorsam gegenüber dem Evangelium geistlich wiedergeboren wird.

de.wikipedia.org

Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe.

de.wikipedia.org

Er versprach, dass, wenn er aus der Gefangenschaft errettet werde, er vor dem Muttergottesbild eine Danksagung geben werde.

de.wikipedia.org

Seine zentralen Motive waren also einerseits der Drang, anderen zu helfen und sie zu erretten, und andererseits gleichzeitig der Wunsch, seinen Erfolg und seine religiöse „Beispielhaftigkeit“ zu verstecken.

de.wikipedia.org