Definizioni di „loslassen“ nel Ortografia tedesca

lo̱s·las·sen <lässt los, ließ los, hat losgelassen> VB con ogg

1.

jd lässt jdn/etwas los

jdn oder etwas nicht mehr festhalten

Lass mich los!

die Hunde loslassen

2.

etwas lässt jdn nicht los

jd kann etwas nicht vergessen

Die Bilder, die er im Krieg sah, ließen ihn nicht mehr los.

Das mathematische Problem ließ ihn einfach nicht los.

3.

jd lässt etwas los

colloq pegg jd sagt oder schreibt etwas Negatives

Er ließ dauernd Beschwerden los.

4.

jd lässt ein Tier auf jdn los

jd befiehlt einem Tier, jdn anzugreifen

Er ließ die Hunde auf ihn los.

jemanden auf die Menschheit loslassen colloq pegg (jdn, den man für unfähig hält, eine Arbeit tun lassen)

Diesen unerfahrenen Arzt kann man doch nicht auf die Menschheit loslassen!

Esempi per loslassen

einen lauten Jodler loslassen

die Hunde loslassen

jemanden auf die Menschheit loslassen colloq pegg (jdn, den man für unfähig hält, eine Arbeit tun lassen)

mit der Hand gefasst haben; nicht loslassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der lockere Prusikknoten wird beim Abseilen von Hand mitgeführt und verklemmt sich, falls der Kletterer das Seil loslässt.

de.wikipedia.org

Sie reichen sich die Hände, und es scheint, als wolle der eine die Hand des anderen nicht mehr loslassen.

de.wikipedia.org

Bleibt die Rötung dagegen nach dem Loslassen bestehen, liegt eine druckbedingte Hautschädigung vor.

de.wikipedia.org

Wurde ein Element verschoben, so verschwindet es spätestens mit Loslassen der Maustaste von seinem bisherigen Platz und erscheint an seiner neuen Position.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.

de.wikipedia.org

Er sei domestizierbar, man könne "die Bestie" an die Kette legen wie einen Haushund und gelegentlich loslassen, wenn es dem Staatswesen diene.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Vorteil des Unterhebelrepetierers liegt darin, dass er ohne losgelassen zu werden nachgeladen werden kann.

de.wikipedia.org

Dies wird wichtig, sobald Elemente auf der Webseite nicht nur verschoben, sondern mit dem Loslassen der Maus Aktionen ausgelöst werden sollen.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich oft ein Beweisproblem, wenn der betreffende Spieler bestreitet, die Figur bereits losgelassen zu haben, oder sich auf die J’adoube-Regel beruft.

de.wikipedia.org

Geladen wird die Waffe, indem der Verschluss an einem unten aus dem Verschlusskasten herausragenden Ansatz bis zum Anschlag zurückgezogen und losgelassen wird.

de.wikipedia.org