Definizioni di „mitziehen“ nel Ortografia tedesca

mịt·zie·hen <ziehst mit, zog mit, hat/ist mitgezogen> VB senza ogg jd zieht mit

1. sein

ebenfalls in langsamer Bewegung irgendwohin gehen

Wir sind ein Stück mit der Blaskapelle mitgezogen.

2. haben

colloq ≈ mitmachen etwas ebenfalls tun; sich auch an etwas beteiligen

Etliche haben schließlich mitgezogen und den Protestbrief unterschrieben.

3. haben SPORT colloq ≈ mithalten

Der Radrennfahrer beschleunigte das Tempo, aber nur wenige konnten noch mitziehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Schleifer wurden an Seilen oder Stangen vom Fahrzeug mitgezogen.

de.wikipedia.org

Sobald man eine Taste anschlägt, wird der Arm samt Anheber nach oben bewegt, wobei die Klebwirkung die Zunge ein Stück mitzieht.

de.wikipedia.org

Der Schuss erfolgt stets in der Bewegung (es wird „mitgezogen“).

de.wikipedia.org

Die Rolllukendeckel können von den Faltlukendeckeln mitgezogen werden und liegen dann bei geöffneten Luken jeweils vor den Faltlukendeckeln.

de.wikipedia.org

Die Vögel verschlucken die Köder in den wenigen Minuten, bis sie in die Tiefe sinken, und werden mitgezogen und ertrinken.

de.wikipedia.org

Während Verwackeln ein unerwünschter Effekt ist, wird Bewegungsunschärfe beispielsweise durch Mitziehen der Kamera zur Gestaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Legendarisch ist überliefert, dass Menschen, die den Zug betrachten, mitgezogen werden und dann jahrelang mitziehen müssen, bis sie befreit werden.

de.wikipedia.org

Durch abwärts gerichtete Magmenströme werde die überlagernde Kruste mitgezogen, was zu intensiver Einengung und Überschiebung der Gesteinsschichten in den Faltengebirgen führe.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, dass die Grünschwanz-Glanzstare mit Herdentieren mitziehen und hinter diesen den aufgewühlten Boden nach Fressbarem absuchen.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich vereinfacht so vorstellen, dass die rotierende Masse den Raum um sich herum wie eine zähe Flüssigkeit mitzieht.

de.wikipedia.org