Definizioni di „rüsten“ nel Ortografia tedesca

I . rụ̈s·ten <rüstest, rüstete, hat gerüstet> VB con ogg jd rüstet etwas CH

1.

Vorbereitungen treffen

das Mittagessen rüsten

2. (Gemüse, Salat)

jd rüstet etwas

putzen, richten

II . rụ̈s·ten <rüstest, rüstete, hat gerüstet> VB senza ogg

jd rüstet MILIT die Landesverteidigung mit Waffen versehen

Das Land hat viele Jahre für einen eventuellen Krieg gerüstet.

III . rụ̈s·ten <rüstest, rüstete, hat gerüstet> VB con SICH

jd rüstet sich für etwas acc sich vorbereiten

sich für den Ausflug/die Reise rüsten

gut gerüstet an eine Aufgabe gehen

Esempi per rüsten

das Mittagessen rüsten

sich für den Ausflug/die Reise rüsten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mehreren Führungsausbildungen und Truppenausbildungen rüstete er im Rang eines Oberleutnants ab.

de.wikipedia.org

Er rüstet sich anschließend mit dem Inhalt der Truhe aus.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Sportstudiums mit Staatsexamen war er mit praktischen Fertigkeiten und Fähigkeiten sowie trainingsmethodischen Kenntnissen für seine Trainerlaufbahn gerüstet, welche 1959 begann.

de.wikipedia.org

Heute, im Zeitalter der Globalisierung, sind sie gerüstet für eine Welt ohne Grenzen, auch wenn sie weiter an ihrer uralten Stammesidentität festhalten.

de.wikipedia.org

Die Vornehmen rüsteten nur einen kleinen Teil ihrer Unfreien aus und führten ihn in den Kampf.

de.wikipedia.org

Solche Arbeitsgänge können sehr wirtschaftlich gestaltet werden, da qualifiziertes Personal oft nur noch für Einstellen und Rüsten der Maschinen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre rüstete die Firma zwei Omnibusse praxistauglich auf Elektroantrieb um.

de.wikipedia.org

Sie wollen heiraten und rüsten sich zur Hochzeit.

de.wikipedia.org

So rüstete er beispielsweise Petroleumlampen für den elektrischen Betrieb um und baute Blockstationen zur Versorgung einzelner Häuser.

de.wikipedia.org

Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.

de.wikipedia.org