Definizioni di „unzugänglich“ nel Ortografia tedesca

ụn·zu·gäng·lich AGG inv

1.

so, dass man nicht hineingelangen kann

Einige Räume waren wegen der Einsturzgefahr unzugänglich.

ein unzugängliches Gebiet/Tal

2.

so, dass man schwer Kontakt zu anderen Menschen findet

ein unzugänglicher Mensch/Typ

etwas gegenüber unzugänglich sein (etwas nicht akzeptieren)

Er ist meinen Bitten gegenüber unzugänglich.

Esempi per unzugänglich

etwas gegenüber unzugänglich sein (etwas nicht akzeptieren)

Er ist meinen Bitten gegenüber unzugänglich.

Einige Räume waren wegen der Einsturzgefahr unzugänglich.

Wir haben die Medikamente (für Kinder unzugänglich) im Schrank eingeschlossen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird ein bereits vorhandenes, aber zunächst dem Bewusstsein unzugängliches Wissen freigelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt ist aber oft unzugänglich oder unbequem zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Mitte hat er eine kleine unzugängliche Insel, die etwa 140 Quadratmeter in der Fläche misst.

de.wikipedia.org

Besonders ziehen ihn Mäharbeiten an, da sie für ihn zuvor unzugängliche Beute freilegen.

de.wikipedia.org

Dafür spricht der Fundort in einem unzugänglichen Teil.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist aufgrund seines breiten Schilfgürtels praktisch unzugänglich.

de.wikipedia.org

Das Mosaik aus Regenwald- und Hartlaubvegetation ist wegen des steilen, unzugänglichen Geländes nahezu vollständig von Rodung und Holzeinschlag verschont geblieben.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass der Einfluss des Christentums vom unzugänglichen Amazonas-Tiefland im Osten nach Westen ins infrastrukturell erschlossene Andenhochland zunimmt.

de.wikipedia.org

Die musikalische Seite der Tonkunst der Dichter bleibt weitgehend unzugänglich.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Studie rollte den gesamten Fall auf Grundlage bislang unzugänglicher Quellen noch einmal auf und wird als neues Standardwerk betrachtet.

de.wikipedia.org