Definizioni di „verwünschen“ nel Ortografia tedesca

ver·wụ̈n·schen <verwünschst, verwünschte, hat verwünscht> VB con ogg jd verwünscht jdn/etwas

1. ≈ verfluchen

Er verwünschte sein Auto, als es nicht ansprang.

2. veralt.

verzaubern

verwünscht! (verflucht!)

ver·wụn·schen AGG inv veralt.

verzaubert

Man sagt, dies sei ein verwunschenes Schloss.

in einem verwunschenen Garten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Königssohn wandert weiter und trifft eine schwarze Jungfrau in einem verwünschten Schloss, die ihn bittet sie zu erlösen.

de.wikipedia.org

Ein anderer lateinischer Fluchtext aus dieser Region verwünscht einen Lenker und weiht sein Viergespann, das ein gewaltsam zu Tod gekommener Grabdämon während der Fahrt stürzen solle, dreimal den Unterweltsdämonen.

de.wikipedia.org

Da verwünscht er sie, „gleich von dieser Rute schwanger“ zu werden.

de.wikipedia.org

Als eines Tages eine Märchenverkäuferin bei ihm erscheint, verwünscht sie ihn in einen Hund, den nur die Liebe eines Menschen wieder zurückverwandeln kann.

de.wikipedia.org

Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.

de.wikipedia.org

Ein reicher König verwünscht denjenigen, der von seinem Baum einen Apfel nähme.

de.wikipedia.org

Tag und Nacht denkt er an die verwünschte Rede.

de.wikipedia.org

Sie wurde verwünscht und ist samt ihrem Palast im Moor versunken.

de.wikipedia.org

Es ist wie ein Gift, das man schluckt und an das man sich gewöhnt und das man doch verwünscht.

de.wikipedia.org

34 Die dreizehn verwünschten Prinzessinnen, Nr.

de.wikipedia.org