Traduzioni di „verwünschen“ nel dizionario tedesco » latino

verwünschen VERB

verwünschen

devovēre

verwünschen

exsecrari [scelerata arma]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte dem Rittmeister noch gesagt, er verwünsche nichts, was er erlebt habe, und wünsche nichts zurück.

de.wikipedia.org

Auch kann es vorkommen, dass sich eine Person selbst verwünscht oder auf eigenen Wunsch verwünscht wird.

de.wikipedia.org

Sogleich verwünschte sie den Bauern in einen Hahn.

de.wikipedia.org

Der Sohn verwünscht den Koch in einen schwarzen Pudel mit goldener Kette, der Kohlen frisst.

de.wikipedia.org

In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.

de.wikipedia.org

Ein reicher König verwünscht denjenigen, der von seinem Baum einen Apfel nähme.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos werden Menschen wegen Unterschlagung von Wertgegenständen oder Geld verwünscht, in einem Fall aber auch eine Nebenbuhlerin in einer Liebesangelegenheit.

de.wikipedia.org

Tag und Nacht denkt er an die verwünschte Rede.

de.wikipedia.org

Sie wurde verwünscht und ist samt ihrem Palast im Moor versunken.

de.wikipedia.org

Die Rabe ist die verwünschte Prinzessin, das passt zum weiblichen Geschlecht des Wortes im Dialekt.

de.wikipedia.org