Definizioni di „zufließen“ nel Ortografia tedesca

zu̱·flie·ßen <fließt zu, floss zu, ist zugeflossen> VB senza ogg

1.

etwas fließt etwas dat zu

in Richtung auf etwas fließen

Der Bach fließt dem Fluss zu.

Die Flüsse fließen dem Meer zu.

2.

etwas fließt jdm/etwas zu

jdm oder einer Organisation gegeben werden

Die Spenden fließen der Welthungerhilfe zu.

jemandem Geld zufließen lassen

Esempi per zufließen

jemandem Geld zufließen lassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kennzeichnet den Betrag der Einlagen, die von den Gesellschaftern über das Stammkapital hinaus einer Kapitalgesellschaft zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Die Ortslage erstreckt sich über etwa 2 Kilometer entlang des Saidenbachs, welcher der gleichnamigen Talsperre zufließt.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass die dunklen Flüsse (Schwarzwasserflüsse) eher aus dem Norden (also linksseitig), die hellen (Schlamm- oder Weißwasser) eher aus dem Süden (also rechtsseitig) zufließen.

de.wikipedia.org

Einkünfte aus Kapitalvermögen sind in dem Jahr zu versteuern, in dem sie zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mit Hilfe von Schlitzschächten, durch die das Wasser dem Grundwasser wieder zufließt.

de.wikipedia.org

Da dem Pächter wahrscheinlich Standgelder zuflossen, war dieser natürlich bestrebt, möglichst viele und gute Anbieter auf den Markt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Betriebseinnahmen bei dieser Form der Gewinnermittlung gehören die Geldbeträge, die durch die Aufnahme eines Darlehens zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Hierbei werden ausschließlich Kalendermonate berücksichtigt, für die kein Mutterschaftsgeld oder Elterngeld für ein anderes Kind zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er Kommendatarabt dreier Abteien, deren Einkünfte ihm zuflossen.

de.wikipedia.org

Schon zwischen 1988 und 2007 konnten die Steuerzahler entscheiden, ob 0,5 % der Lohn- beziehungsweise Einkommensteuern kirchlichen oder anderen Zwecken zufließen sollen.

de.wikipedia.org