Form nel dizionario PONS

Traduzioni di Form nel dizionario tedesco»croato

Form <Form, -en> SOST f

Form

oblik, forma

Form (Gestalt)

lik

Form (Gießform)

kalup

Form annehmen

poprimiti oblik

in der Form von dat

u obliku gen

in Form sein

biti u formi

formen

formen

oblikovati

formen

formirati

Traduzioni di Form nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forma

Form m

aspekt

Form f

oblik

Form f

u obliku gen

in der Form (gen von dat)

formalan

der Form nach

poprimiti oblik

Gestalt od Form annehmen

lik

Form f

određeni oblik GRAM

bestimmte Form

kalupiti

formen, modellieren

Form Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Form annehmen

poprimiti oblik

in der Form von dat

u obliku gen

in Form sein

biti u formi

Gestalt od Form annehmen

poprimiti oblik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben.

de.wikipedia.org

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.

de.wikipedia.org

Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.

de.wikipedia.org

Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.

de.wikipedia.org