Schmelz nel dizionario PONS

Traduzioni di Schmelz nel dizionario tedesco»croato

Schmelz <-es, -e> SOST m

Schmelz

emajl, caklina

schmelzen

schmelzen

topiti (otapati) (intr se)

schmelzen (Schnee)

kopnjeti

Traduzioni di Schmelz nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caklina

(Zahn-)Schmelz m

gleđ

Schmelz m

cakliti

mit Schmelz überziehen

istopiti

(aus)schmelzen

istopiti se

(weg)schmelzen

taliti

schmelzen

taliti se intr

schmelzen, zerfließen

raskraviti

schmelzen

okopnjeti

(zer)schmelzen

kopniti

schmelzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jegliches Schmelz- und Niederschlagswasser verschwindet in diesem verkarsteten Kalkgestein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schmelz- und Schlackenreste lassen den Schluss zu, dass der Ort ein frühes Metallurgiezentrum war.

de.wikipedia.org

Der Schmelz ihrer Vorderseite ist gelb bis orange gefärbt mit einer einzelnen Furche.

de.wikipedia.org

Welche Materialien – die durch Weiterentwicklungen einer laufenden Veränderung unterliegen – in welcher Kombination (Ätzmittel, Primer, Schmelz- und Dentinadhäsiv, Composit) kamen zur Anwendung?

de.wikipedia.org

Sie reicht von weiß-gelblichen oder gelb-braunen, abgegrenzten Opazitäten bis hin zu schweren Hypomineralisationen mit fehlenden Schmelz- und Dentinarealen von unterschiedlichen Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Die Produkte aus Schmelz-Reduktionsöfen finden somit hauptsächlich im Hüttenwesen und damit in der Metallurgie Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Umschlagfalte zwischen innerem und äußerem Schmelzepithel wird kein Schmelz produziert, sondern die zwei Blätter liegen eng aneinander.

de.wikipedia.org

Schmelz zeigt entsprechend seinem Bau ein Farbspektrum, das von rötlich bis blaugrau reicht.

de.wikipedia.org

In der Meteorologie kommen der Schmelz- und Verdampfungswärme im Rahmen der latenten Wärme eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Dies lag an der Verschiedenartigkeit des Rohbasaltes und auch an der Schmelz- und Vergütungstechnik.

de.wikipedia.org