Vertrag nel dizionario PONS

Traduzioni di Vertrag nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di Vertrag nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
dvostrani ugovor
bilateraler Vertrag
ugovor
Vertrag m
poništiti od raskinuti ugovor
einen Vertrag annullieren, kündigen
sklopiti od zaključiti ugovor
einen Vertrag schließen
sporazum HANDEL
Vertrag m
sklopiti sporazum
einen Vertrag schließen
razriješiti ugovor
einen Vertrag aufheben
slagati se
übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein
odstupati od ugovora
von einem Vertrag zurücktreten

Vertrag Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Vertrag zu Gunsten Dritter
ugovor u korist trećeg
einen Vertrag schließen (brechen)
sklopiti (prekršiti) ugovor
sich vertragen
slagati se
unbefristeter Vertrag
ugovor na neodređeno vrijeme
übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein
slagati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wahrscheinlich wurden auch andere Adelsgeschlechter mit solchen Verträgen auf die Seite des Kapitels gezogen.
de.wikipedia.org
Er kann sich hierbei die Besitzdauer eines Rechtsvorgängers anrechnen lassen, wenn zwischen ihm und dem Rechtsvorgänger privity zum Beispiel durch Vertrag, Testament oder deed besteht.
de.wikipedia.org
Durch den Rücktritt wird der Vertrag unmittelbar () in ein Rückabwicklungsschuldverhältnis umgestaltet, das Rechtsgrund für die Rückgewähr ist.
de.wikipedia.org
1958 trat Pommer, der bisher als Fahrradmechaniker gearbeitet hatte, in das Berufsfahrerlager über und unterschrieb einen Vertrag beim Torpedo-Rennstall, der von der Schweinfurter Firma Fichtel & Sachs unterstützt wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete sie an unterschiedlichen Häusern mit freien Verträgen.
de.wikipedia.org
Doch auch hier bot man ihm zu seiner Überraschung nur einen Vertrag an, der auch die Möglichkeit vorsah, ihn im „Farmteam“ spielen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein Alleinauftrag, auch Makleralleinauftrag oder Maklerdienstvertrag ist im deutschen Maklerrecht ein Vertrag, der eine ausschließliche Vertragsbeziehung zwischen Makler und Auftraggeber vorsieht.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wird in Verträgen mit dem Bundesland und den Kostenträgern (Krankenkassen) geregelt.
de.wikipedia.org
Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.
de.wikipedia.org
Folgerichtig wurde sein Vertrag am Saisonende nicht verlängert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vertrag" in altre lingue

"Vertrag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati