erlassen nel dizionario PONS

Traduzioni di erlassen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Erlass <-es, -e> SOST m

Erguss <-es, Ergüsse> SOST m MED

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Haftbefehl erlassen
izdati nalog za uhićenje
eine Verordnung erlassen
donijeti odredbu

Traduzioni di erlassen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

erlassen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Haftbefehl erlassen
izdati nalog za uhićenje
eine Verordnung erlassen
donijeti odredbu
die Schulden erlassen
razdužiti (-uživati)
ein Gesetz erlassen (aufheben)
donijeti (ukinuti) zakon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gesamtministerium oder die zuständigen Ministerien erlassen die zur Ausführung der Gesetze notwendigen Verordnungen.
de.wikipedia.org
Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.
de.wikipedia.org
Entsprechend erließ er in seinem Kommandobereich Befehle zur Eindämmung des Alkoholkonsums der Soldaten.
de.wikipedia.org
Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden geistliche Regeln erlassen, deren Inhalt aber nicht überliefert ist.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Das im Rahmen der "Demagogenverfolgung" erlassene Universitätsgesetz von 1826 verbot jeglichen Zusammenschluss unter Studenten.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erlassen" in altre lingue

"erlassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati