gehe nel dizionario PONS

Traduzioni di gehe nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
gehen (allgemein)
ići, hodati
gehen (Maschine)
raditi
gehen (Uhr)
ići
gehen (Wind)
puhati
bis zum Gehtnichtmehr
do iznemoglosti
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht dich nichts an
to se tebe ne tiče
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
es geht bergab (mit dat) fig
kola su dat krenula nizbrdo
es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)
onako!
es geht um akk
radi se o lok
hör mal, so geht das nicht! (Tadel)
čuj, tako to ne ide!
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
in die Flasche geht ein Liter
boca sadrži jedan litar
in die Schule gehen
pohađati školu, ići u školu
ins Kino (zum Schwimmen) gehen
ići u kino (plivati)
mir geht es gut
dobro sam
teurer (schlechter) geht es kaum
teško da će biti skuplje (gore)
wie geht es dir (Ihnen)?
kako si? (kako ste?)
worum geht es?
o čemu se radi?
zu weit gehen
ići predaleko
sich gehen lassen
zanemariti se, zapustiti se
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
baden gehen
ići na kupanje
baden gehen ugs
doživjeti neuspjeh
in die Binsen gehen
ići u šaš
zur Bühne gehen
postati glumac
an Krücken gehen
ići na štakama
zum Baden gehen
ići na kupanje
auf Zehenspitzen gehen
ići od hodati na prstima

Traduzioni di gehe nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gehe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

davon gehe ich nicht ab
neću se predomisliti
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
ich gehe davon aus, dass …
pretpostavljam, da …
eine Lehre beginnen, in die Lehre gehen
otići na zanat
an die frische Luft gehen, spazieren gehen
zračiti se
zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten
zabrazditi fig
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
mal schnell in die Stadt gehen
skočiti u grad
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko
auf den Wecker gehen, auf die Nerven gehen
sjesti na glavu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.
de.wikipedia.org
Man gehe von 118 Gewaltdelikten aus, darunter 55 Brandstiftungen, 9 Vergehen gegen das Sprengstoffgesetz und 4 mal Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion.
de.wikipedia.org
Es gehe nicht darum, „das Tragen religiöser Symbole am Strand zu verbieten, sondern um ostentative Kleidung, die auf eine Zugehörigkeit zu terroristischen Bewegungen hinweist, die gegen uns Krieg führen“.
de.wikipedia.org
Eine solche Behandlung beziehungsweise schon die Inaussichtstellung eines gewissen Behandlungserfolgs gehe zudem über den Aufgabenbereich von Augenoptikern deutlich hinaus und stelle eine erlaubnispflichtige Ausübung der Heilkunde nach dem Heilpraktikergesetz dar.
de.wikipedia.org
Die Farbe gehe «vermutlich auf rötliches Gestein zurück», eine der Felsformationen am See könnte dabei als «roter Schuh» gesehen worden sein.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Dies gehe mit einem „negativen Selbstwert und geringem Wohlbefinden einher“ und fördere somit „die Entwicklung psychischer Störungen“.
de.wikipedia.org
Sie gehe über die bloße individuelle Freigebigkeit hinaus, die Armut niemals habe beseitigen können.
de.wikipedia.org
Die eingeführte gleichmäßige Besteuerung in- und ausländischer Investmentfonds gehe mit einer gleichzeitig eingeführten Teilfreistellung deutscher Fondsanleger bei entsprechend vorbelasteten Investmentfonds einher.
de.wikipedia.org
Nur Ehepaaren die Behandlung zu bezahlen, gehe „total an der Lebenswirklichkeit vorbei“, denn auch Paare ohne Trauschein wollten Kinder.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati