hinuntergehen nel dizionario PONS

Traduzioni di hinuntergehen nel dizionario tedesco»croato

hinuntergehen <trennb, -ge-> VB

hinuntergehen OTHER gehen

hinuntergehen

sići (silaziti)

Vedi anche: gehen

gehen

gehen (allgemein)

ići, hodati

gehen (Maschine)

raditi

gehen (Uhr)

ići

gehen (Wind)

puhati

bis zum Gehtnichtmehr

do iznemoglosti

das Fenster geht auf die Straße

prozor gleda na ulicu

das geht dich nichts an

to se tebe ne tiče

der Zug geht um 8 Uhr

vlak odlazi u osam sati

es geht bergab (mit dat) fig

kola su dat krenula nizbrdo

es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)

onako!

es geht um akk

radi se o lok

hör mal, so geht das nicht! (Tadel)

čuj, tako to ne ide!

in das Stadion gehen 100.000 Leute

stadion prima sto tisuća ljudi

in die Flasche geht ein Liter

boca sadrži jedan litar

in die Schule gehen

pohađati školu, ići u školu

ins Kino (zum Schwimmen) gehen

ići u kino (plivati)

mir geht es gut

dobro sam

teurer (schlechter) geht es kaum

teško da će biti skuplje (gore)

wie geht es dir (Ihnen)?

kako si? (kako ste?)

worum geht es?

o čemu se radi?

zu weit gehen

ići predaleko

sich gehen lassen

zanemariti se, zapustiti se

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die Treppe hinaufgehen (hinuntergehen)

ići uz (niz) stepenice

hinuntergehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Treppe hinaufgehen (hinuntergehen)

ići uz (niz) stepenice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach war er so müde, dass er die Treppen hinunterging und schlafen wollte.

de.wikipedia.org

Vorne, zum Betrachter hin, sieht man eine Treppenanlage, mit zwei Läufen links und rechts, auf der einige Personen hinauf- oder hinuntergehen.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung wurde mittels einer großen Zisterne sichergestellt; in Zeiten großer Trockenheit musste man zum Fluss hinuntergehen, um von dort Wasser zu holen.

de.wikipedia.org

Erst nach dem dritten Landesligaaufstieg im Jahre 1967 gelang der Klassenerhalt, wenngleich es zwei Jahre später wieder hinunterging.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet Illusionen mit drehenden Scheiben und eine durch ein Prisma verzerrte Szene, bei der eine leicht bekleidete Frau eine Treppe hinuntergeht.

de.wikipedia.org

Wenn es aber links und rechts steil hinuntergeht und man nicht schwindelfrei ist, dann schon.

de.wikipedia.org

Hinuntergeht und die Nacht kommt.

de.wikipedia.org

Sie habe sie zuletzt unten am See gesehen, nachdem alle noch zum Bootshaus hinuntergegangen seien.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang der Wiederaufstieg, ehe es 1932 wieder eine Klasse hinunterging.

de.wikipedia.org

Nach sieben Monaten berichtete sein Bergbauinspektor, dass das Kupfererz nicht in die Formation hinunterging, wie es bei Bisbee der Fall war.

de.wikipedia.org