kurzem nel dizionario PONS

Traduzioni di kurzem nel dizionario tedesco»croato

kurz AGG

kurz

kratak

kurz davor

maloprije, maločas

kurz und bündig

kratko i jezgrovito, jednom riječi

kurz gefasst

sažet

kurz vorbeischauen

doći nakratko

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj

seit kurzem

odnedavna

über kurz oder lang

danas ili sutra

von kurzer Dauer

kratka vijeka

vor kurzem

nedavno

zu kurz kommen

ostati kratkih rukava

Traduzioni di kurzem nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nedavno

neulich, vor kurzem

donedavno

bis vor kurzem

doskora

(bis) vor kurzem

odskora

vor od seit kurzem

zakratko

in kurzer Zeit, binnen kurzem, bald

ukratko

kurz, kurzum

počuti

kurz zuhören

sažet

kurz gefasst, zusammengefasst, gedrängt

sažet (izvještaj)

kurz, gedrängt

pogledati

(sich) kurz ansehen (na akk/akk)

kurzem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seit kurzem

odnedavna

vor kurzem

nedavno

bis vor kurzem

donedavno

um mich kurz zu fassen

da budem kratak

vor kurzem

nedavno

vor od seit kurzem

odskora

früher oder später, über kurz oder lang

kadli- tadli

in kurzer Zeit, binnen kurzem, bald

zakratko

früher oder später, über kurz oder lang

danas ili sutra

gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst

pod jesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Maschine wurden in erster Linie Wolle und Baumwolle mit kurzem Fasern ausgesponnen.

de.wikipedia.org

Der Frontmotor trieb über eine Membranfederkupplung, ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe mit kurzem Mittelschalthebel und eine Kardanwelle die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

16 ist ein unidentifizierter Gott mit kurzem Rock und Spitzmütze, der Name konnte nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.

de.wikipedia.org

Umweltprobleme sind die Abholzung, die Ausweitung der Landwirtschaft und Besiedlung und seit kurzem der Abbau von Granitgestein.

de.wikipedia.org

Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.

de.wikipedia.org

Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.

de.wikipedia.org

Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist ein zuschießender Rückstoßlader mit Drehkopfverschluss, starrer Verriegelung und kurzem Rohrrücklauf.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Blanchieren werden die erkalteten Bohnen mit Salz vermischt, um den Gärprozess einzuleiten.

de.wikipedia.org