lösen nel dizionario PONS

Traduzioni di lösen nel dizionario tedesco»croato

lösen

lösen (Aufgabe, Problem)

riješiti (rješavati)

lösen (Fahrkarte)

kupiti (kupovati)

lösen (Fahrkarte)

poništiti

lösen (Vertrag, Verlobung)

raskinuti (-kidati)

lösen (in Wasser auflösen)

rastvoriti (-arati)

lösen (Verlobung)

razriještiti (razrješavati)

losen

losen

ždrebati

Traduzioni di lösen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otopiti

(auf)lösen

odgonetati (zagonetku)

lösen

otkočiti (kočnicu)

lösen

riješiti

lösen, auflösen

riješiti (zadatak, zagonetku)

lösen

raskidati

lösen

rastopiti (sol itd)

(auf)lösen

odriješiti (čvor)

lösen

razriješiti

lösen, auflösen

lösen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aufknoten, lösen od aufbinden

driješiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach künstlerischen Differenzen zwischen den Mitgliedern löste sich die Band 1975 auf.

de.wikipedia.org

Bewegung des Daumens und des Handgelenks lösen Schmerzen körpernah des Griffelfortsatzes der Speiche aus.

de.wikipedia.org

Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.

de.wikipedia.org

In dem 2009 erschienenen Roman Der heilige Eddy, Arjounis neuntem Buch, löste sich der Autor von der Schwere seiner Themen und schrieb einen Schelmenroman.

de.wikipedia.org

Das Experiment wurde in dieser und ähnlichen Versuchsanordnungen (zum Beispiel das Lösen von sehr einfachen Rechenaufgaben im Traum) später von vielen weiteren Personen erfolgreich wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Staub löst sich und fällt in einen Sammelbunker.

de.wikipedia.org

Die Testuser werden meist einzeln vor ein interaktives Testsystem gesetzt, auf dem sie einige typische Aufgaben lösen sollen.

de.wikipedia.org

Zwar enthalten die alternativen Amalgamfüllungen das ebenfalls giftige Quecksilber, aber Quecksilber sowie das damit legierte Silber sind so edel, dass sie sich kaum lösen.

de.wikipedia.org