lebe nel dizionario PONS

Traduzioni di lebe nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Leben <-s, Leben> SOST nt

Leben
život
am Leben erhalten
održati na životu
aus dem Leben gegriffen (Romanfigur usw)
uzet iz života
aus dem Leben scheiden
rastati se sa životom
das Leben nach dem Tod
zagrobni život
das Leben schwer machen
zagorčiti život
ins Leben rufen
zazvati u život, ostvariti
öffentliches Leben
javni život
auf Leben und Tod
na život i smrt
sich seines Lebens freuen
radovati se životu
sich das Leben nehmen
oduzeti sebi život
ums Leben kommen
izgubiti život
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
getrennt leben
živjeti odvojeno

Traduzioni di lebe nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lebe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da kann man nicht leben
tu nema života
lebe wohl!
zbogom!, zdravo!
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi
in wilder Ehe leben
živjeti s nevjenčanim suprugom (s nevjenčanom suprugom f)
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
bei meinem Leben!, so wahr ich lebe!
tako mi života!
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
de.wikipedia.org
Dramaturgie und Geschichte (1963) prägte – mit seiner Definition des Hörspiels als eines reinen Sprach- und imaginativen Rollenspiels, das von der Suggestionskraft poetischer Sprache lebe – die Hörspieltheorie nach 1945 maßgeblich.
de.wikipedia.org
Diese unmittelbar zu erleben sei bislang noch nicht möglich und somit lebe noch kein Mensch wirklich, was Bloch in verschiedenen Werken mit der Formel: „Ich bin.
de.wikipedia.org
Er ging von der Überlegung aus, dass im Oberrheingebiet überall ein „einheitliches Volkstum“ lebe.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Topos war, dass der Tyrann ständig in Furcht vor Attentätern lebe und ihm überall Hass entgegenschlage; daher sei niemand unglücklicher als er.
de.wikipedia.org
Der Tyrann lebe wie im Rausch und verlange nach unbeschränkter Befriedigung seiner Gelüste.
de.wikipedia.org
Viel weiß er über die moderne Physik, die Relativitätstheorie, Wahrscheinlichkeit und Unwahrscheinlichkeit zu berichten, über den modernen Menschen jedoch nur, dass er in Entfremdung lebe.
de.wikipedia.org
Nachtschicht – Es lebe der Tod ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2018.
de.wikipedia.org
Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die gemeinte Sache, wobei darüber hinaus die Schickeria aber auch vom Wichtig-und-schön-sein-wollen lebe, denn Geld allein genügt noch nicht.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati