meinem nel dizionario PONS

Traduzioni di meinem nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: Meinung, Wissen, Erachten

Meinung <Meinung, -en> SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
zu meinem Leidwesen
na moju žalost
zu meinem Erstaunen
na moje iznenađenje
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji
nach meinem Geschmack
po mom ukusu
meine Wenigkeit
moja malenkost
ich habe heute mit meinem Chef Ärger gehabt
danas sam imao neprilika sa šefom
ohne mein Zutun
bez moje pripomoći
mein Traumberuf ist …
maštam o pozivu …

Traduzioni di meinem nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

meinem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen
to nije iz moje ćupe
ich habe heute mit meinem Chef Ärger gehabt
danas sam imao neprilika sa šefom
bei meinem Einkommen
uz moj dohodak
zu meinem Erstaunen
na moje iznenađenje
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji
zu meinem Leidwesen
na moju žalost
das ist nicht in meinem Sinn
to nije po mojoj volji
darüber habe ich meine eigene Meinung
o tome imam vlastito mišljenje
nach meinem Geschmack
po mom ukusu
bei meinem Leben!, so wahr ich lebe!
tako mi života!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
So bin ich froh, diese wichtigen Fähigkeiten doch erworben zu haben, und zwar paradoxerweise gerade durch das Eingreifen einer meinem Leben feindlich gesinnten Staatsgewalt.
de.wikipedia.org
Darin formulierte er einen Wunsch: „… nett wäre es auch eine sammlung meiner besten arbeiten anzulegen – da ich da doch nie in meinem leben dazu komme“.
de.wikipedia.org
Das hat mir eine gewisse Bodenständigkeit gegeben, die meinem Wirken zu Gute gekommen ist.
de.wikipedia.org
2008 plädierte er für ein großes Konjunkturprogramm, „zum ersten Mal in meinem Berufsleben“.
de.wikipedia.org
Ein erster Sammelband seiner Kolumnen erschien 2008 unter dem Titel Ein bekotztes Feinrippunterhemd ist der Dresscode zu meinem Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Am 19. Mai 2011 veröffentlichte Elsner beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch ihre Erinnerungen unter dem Titel Im Überschwang – Aus meinem Leben mit dazugehörigem Hörbuch.
de.wikipedia.org
So etwa im Markusevangelium 16,17: „Die Zeichen aber, die folgen werden denen, die da glauben, sind diese: In meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in neuen Zungen (= Sprachen) reden […].
de.wikipedia.org
Und weil es in meinem verlassenen Boot so feucht-kalt war, genehmigte ich ihm für sein Büro einen alten Kanonenofen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati