vergleichen nel dizionario PONS

Traduzioni di vergleichen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di vergleichen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
usporediti
vergleichen
uporediti
vergleichen, gegenüberstellen
kolacionirati (prijepis i original)
vergleichen
uspoređenje
Vergleichen nt
uspoređenje
Vergleich m
sravnjenje
Vergleichen nt
uporedba
Vergleich m
upoređenje
Vergleich m
usporedba
Vergleich m
u usporedbi
im Vergleich, verglichen (s instr mit dat)

vergleichen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Vergleich hinkt
poredba ne pristaje dobro
außergerichtlicher Vergleich
vansudsko poravnanje
einen Vergleich anstellen
usporediti (eđivati)
im Vergleich mit dat
u usporedbi (s instr)
einen Kompromiss od Vergleich schließen
nagoditi se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.
de.wikipedia.org
Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Die Auslastungsanalyse dient dazu, den Grad der zeitlichen Inanspruchnahme und Belastung der Mitarbeiter an verschiedenen Arbeitsplätzen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Raps sind mit vielen Metaphern und Vergleichen gespickt.
de.wikipedia.org
Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.
de.wikipedia.org
Durch die Analyse können Werbeleistungen, innerhalb eines Mediums oder zwischen verschiedenen Medien verglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.
de.wikipedia.org
Das Liegen auf einer Wechseldruckmatratze wird häufig mit dem Liegen auf einer Luftmatratze verglichen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergleichen" in altre lingue

"vergleichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati