Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.
de.wikipedia.org
Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Damit versucht das Versicherungsunternehmen auch, die Regulierungskosten zu vermindern, indem Bagatellzahlungen vermieden werden.
de.wikipedia.org
So wurden Breschen vermieden, durch die Angreifer in die Anlage eindringen konnten.
de.wikipedia.org
So wird eine Fehlbelichtung des Blitzsets durch die Steuerungsblitze vermieden.
de.wikipedia.org
Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.
de.wikipedia.org
Gesetze und Rechtsprechung verwenden daher den Begriff Schriftstück sehr häufig, vermeiden jedoch eine Legaldefinition und setzen seine Bekanntheit voraus.
de.wikipedia.org
Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.
de.wikipedia.org

"vermeiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski