Traduzioni di „Übliches“ nel dizionario tedesco » francese

Übliche(s) SOST nt decl wie agg COMM

das Übliche, hundert Gramm Parmaschinken

comme d'habitude [ou toujours] , cent grammes de jambon de Parme

üblich [ˈyːplɪç] AGG

üblich Methode, Verfahren, Preis

usuel(le)

üblich Methode, Verfahren, Preis

habituel(le)

üblich Rabatt

habituellement consenti(e)

wie üblich

comme d'habitude

das ist bei uns/in Italien üblich

c'est la coutume [ou l'usage] chez nous/en Italie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine zahlreichen farbintensiven Plakate weisen oft eine humorige Note auf, damals noch ein übliches Hilfsmittel in der Werbung.

de.wikipedia.org

Er übte das Traumdeuten und Wahrsagen, ein zu seiner Zeit übliches Gewerbe, beruflich aus.

de.wikipedia.org

Da unser übliches Zahlensystem, das Dezimalsystem (zu lat.

de.wikipedia.org

Der Judenhut entstand aus der einfachen persischen Mütze, die im islamischen Kulturkreis zusammen mit dem Kaftan ein übliches Kleidungsstück war.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung eines Menschen gebrauchten sie die Kinnlade eines verstorbenen Familienangehörigen, Muskeln und Fleisch wurden aus Lehm hinzugefügt – ein übliches Verfahren.

de.wikipedia.org

Dies war ein übliches Detail in den meisten frühen normannischen Donjons.

de.wikipedia.org

Durch die Beschränkung der bebaubaren Fläche je Grundstück auf ein geringeres als sonst übliches Maß soll eine parkähnliche Wohn- und Arbeitslandschaft entstehen.

de.wikipedia.org

Adelung kenne es neben dem kriegstechnischen Ausdruck nur als ein im gemeinen Leben für das Verstecken im Kinderspiel übliches Wort.

de.wikipedia.org

Normativität ist ein in vielen Bereichen übliches Konzept, das u. a. in der Philosophie, in der Rechtswissenschaft und in den Kultur- und Sozialwissenschaften verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ein übliches Verfahren ist, dass der Investor sein Kapital durch Anteilszeichnung in eine Zweckgesellschaft einbringt.

de.wikipedia.org