tedesco » francese

Traduzioni di „Attacke“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Attacke <-, -n> [aˈtakə] SOST f

1. Attacke MILIT:

Attacke (Reiterangriff)
charge f de cavalerie

2. Attacke SPORT, MED:

Attacke a. fig
attaque f

Esempi per Attacke

zur Attacke blasen MILIT
sonner la charge
eine Attacke gegen jdn/etw reiten
déclencher une offensive contre qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.
de.wikipedia.org
Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.
de.wikipedia.org
Ein gutes Management der Versorgungskette, gepaart mit Lieferantenaudits und qualitätssichernden Maßnahmen (z. B. Stichprobenpläne), kann mithelfen, Lebensmittelbetriebe vor Attacken von außen zu schützen.
de.wikipedia.org
Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.
de.wikipedia.org
Anfangs wagte er aber keine Attacke gegen die Römer.
de.wikipedia.org
Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.
de.wikipedia.org
Dazu muss zum einen die Informations- und Kommunikationstechnologie selbst durch organisatorische, personelle und technische Maßnahmen gegenüber Attacken robuster gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.
de.wikipedia.org
Deren erste Attacke diente dazu, den Angriff der Panzerreiter vorzuarbeiten, wie es Parther und Perser den Römern mehrmals mit Erfolg vorgeführt hatten.
de.wikipedia.org
Die Attacken führten zur großflächigen Zerstörung des städtischen Wohnraums.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Attacke" in altre lingue

"Attacke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati