Traduzioni di „Bauverbot“ nel dizionario tedesco » francese

Bauverbot SOST nt

Bauverbot

interdiction f de construire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zur Aufhebung des Bauverbots für Motorflugzeuge sollte das Flugzeug als Segelflugzeug mit späterer Aufrüstfunktion als Motorsegler vermarktet werden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde wegen des noch gültigen Bauverbotes für Motorflugzeuge zunächst als Segelflugzeug gebaut, der erste antriebslose Flug erfolgte 1954.

de.wikipedia.org

Auf und einige Meter neben der Trasse gilt Bauverbot.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Wiesen wurden im 20. Jahrhundert rechtzeitig mit einem Bauverbot belegt, sodass die Kirche ihr markantes Erscheinungsbild behalten konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1919 wurde der überholte Festungswall geschleift und das Bauverbot aufgehoben.

de.wikipedia.org

Daneben seien in verschiedenen Landesgesetzen vorgesehene Bauverbote von Landräten vielfach mit Ausnahmegenehmigungen umgangen worden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das dort bestehende Bauverbot umgangen werden.

de.wikipedia.org

1871 wurde das seit 1826 bestehende Bauverbot südlich des Gartens aufgehoben, ab 1873 folgte die Anlage der Johannstadt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Wasserleitung im Herbst 2011 fertiggestellt wurde, wurde das Bauverbot in weiterer Folge von der Gemeinde wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.

de.wikipedia.org