Traduzioni di „Besiegbarkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Erregbarkeit <-; senza pl> SOST f

Erregbarkeit

susceptibilité f

Abdingbarkeit <-; senza pl> SOST f DIR

Abdingbarkeit

caractère m non impératif

Abdingbarkeit der Rügepflicht

caractère m non impératif de l'obligation de déclaration des vices

Verfügbarkeit <-; senza pl> SOST f

Verfügbarkeit

disponibilité f

Lesbarkeit <-; senza pl > SOST f

Lesbarkeit

lisibilité f

Realisierbarkeit <-; senza pl> SOST f

Realisierbarkeit

applicabilité f form

Übertragbarkeit <-> SOST f MED, a. FIN

Übertragbarkeit

transmissibilité f

Klagbarkeit <-> SOST f DIR

Klagbarkeit

exigibilité f

Unwägbarkeit <-, -en> SOST f

Unwägbarkeit

impondérabilité f

EssbarkeitOR, EßbarkeitVO <-; senza pl> SOST f

Essbarkeit

comestibilité f

Dehnbarkeit <-; senza pl> SOST f a. fig

Dehnbarkeit

élasticité f

Fehlbarkeit <-; senza pl> SOST f

Fehlbarkeit

faillibilité f

Unabdingbarkeit <-> SOST f

Unabdingbarkeit

inaliénabilité f

Unübertragbarkeit <-> SOST f DIR

Unübertragbarkeit

intransférabilité f

unbesiegbar AGG

unbesiegbar

invincible

besiegen* VB vb trans

besiegen (Person, Land)

vaincre

besiegen (Mannschaft)

battre

sich selbst besiegen

remporter une victoire sur soi-même

besiegeln* VB vb trans

1. besiegeln (bestärken):

besiegeln

sceller

besiegeln (Versprechen, Zusage)

confirmer

2. besiegeln (endgültig machen):

besiegeln (Schicksal, Untergang)

sceller

besiegeln (Scheitern)

sanctionner

besiedelt AGG

besiedelt

peuplé(e)

schwach besiedelt

peu peuplé(e)

Ehrbarkeit <-; senza pl> SOST f

Ehrbarkeit

respectabilité f

Ehrbarkeit

honorabilité f

Ehrbarkeit

intégrité f

Erzwingbarkeit SOST

Contributo di un utente

Erzwingbarkeit f DIR

caractère contraignant