Traduzioni di „Bundespolizei“ nel dizionario tedesco » francese

Bundespolizei SOST f

Bundespolizei

≈ service m de protection des frontières

Bundespolizei

≈ police f fédérale aux frontières

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die mexikanische katholische Bischofskonferenz unterstützt das Eingreifen der Bundespolizei in den Konflikt.

de.wikipedia.org

Diese Praktika werden in den vier Hauptaufgabenfeldern der Bundespolizei abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie war Polizeihauptmeisterin und Mitglied der Sportfördergruppe der Bundespolizei.

de.wikipedia.org

Während die Bundespolizei die Auffassung vertritt, auch offen erkennbares Schwarzfahren sei eine Straftat, ist es inzwischen zu ersten Freisprüchen gekommen.

de.wikipedia.org

Neben den reinen Feuerwehrfahrzeugen wird beispielsweise auch der Wasserwerfer 10000 für die deutsche Bundespolizei und die Polizeien der deutschen Bundesländer gefertigt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aktivitäten zählte als spektakuläre Aktion im Sommer 2011 das Aufdecken von Sicherheitslücken in den IT-Systemen der deutschen Bundespolizei und des Zolls.

de.wikipedia.org

Es übt die Dienst- und Fachaufsicht über die restliche Bundespolizei aus und ist auch für die polizeilich-strategische Steuerung zuständig.

de.wikipedia.org

Anders als die Landespolizeien ist die Bundespolizei daher lediglich für ausgewählte Bereiche der Gefahrenabwehr zuständig, da die allgemeine Gefahrenabwehr in den Zuständigkeitsbereich der Länder fällt.

de.wikipedia.org

Die praktische Prüfung erfolgt durch Exekutivbedienstete der Bundespolizei.

de.wikipedia.org

Der Einheitlichkeit halber finden hier die Amtsbezeichnungen der deutschen Bundespolizei Anwendung, die im Allgemeinen auch denen der Landespolizeien entsprechen.

de.wikipedia.org