Traduzioni di „Ehr“ nel dizionario tedesco » francese

ehren VB vb trans

1. ehren (würdigen):

ehren

honorer

jdn durch/mit etw ehren

honorer qn de qc

hoch geehrt

très honoré(e) antep

2. ehren (Ehre machen):

ehren

honorer

sich durch etw geehrt fühlen

être honoré(e) de qc

Vedi anche: geehrt

geehrt [gəˈʔeːɐt] AGG

1. geehrt (bei mündlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren!

Mesdames et Messieurs !

Sehr geehrter Herr Professor Lang!

Monsieur le professeur !

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

Madame, Monsieur, ...

Sehr geehrter Herr Lang/Herr Professor Lang, ...

Monsieur, ...

Esempi per Ehr

viel Feind, viel Ehr

c'est l'indifférence qui est le pire ennemi